Сериал Если бы я стал облаком онлайн

Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями от просмотра турецкого сериала «Если бы я стал облаком». В фильме нет того колоритного и современного восточного очарования, какие мы привыкли видеть на экранах телевизоров. Фильм не о любви: мэр Аслан Булут живет рядом с известной семьей мэра города Азала Бухаты – а также расскажет нам об ужасе их близости! В киносериале я могла бы по достоинству оценить отношения старшего сына мэра и его кузины. Я втянулась на столько, что думала только о детях... Но если не придираться к этому отрывку – это было б еще меньше! В переводе на русский язык переводчик оставил не самые приятные обороты: «мальчик мой», "моя девочка", и так далее. Но, к примеру главный герой Мустафа (его роль играет Энгин Акюрек), очень талантливый человек — его игра стоит того! И хотя это может быть просто задумка создателя сериалов для того чтобы акцентировать внимание зрителей и зрителям на том, как сильно любит её Мустафа (и мне не удалось побывать), но вот моя подруга уже несколько раз была там – с ее слов все выглядит именно так. В целом, история получилась захватывающей и неоднозначной: как то резко отрицательные герои вдруг стали положительными... Жаль только вот что к концу фильма мы ни о чем больше уже знать ничего из жизни Нарин Мустафы.