Сериал Маленький Ага онлайн

Kucuk Aga

Жанр:

драмы

Страна:

Турция

Вышел:

2014

Добавлено:

1-26 серия (Субтитры) из ?? (14.12.2018)

Итак, семейная гармония - это тот высотный апогей, который человек может достичь в отношениях с другим человеком. Итак, на первый план истории этого проекта вышел бы сценарий, рассказывающий об отношениях внутри семьи Али и Синем. Вдуматься можно, что они действительно счастливы, и это подтверждается тем фактом, что у них растет маленький сын Мехмет Джан. Однако, как показывает практика, далеко не всегда даже самые крепкие чувства способны сохраняться и оставаться такими же верными и непреклонными на протяжении многих лет. Али и Синем решают развестись. Конечно же, такой разрыв отношений сказывается в первую очередь на юном сыне. Тот, как настоящий герой, решает сделать все возможное, чтобы спасти брак своих родителей. Для этого ему предстоит немало работать над этим, ведь отношения между близкими людьми уже давно охладели. Однако быть может, именно общему сыну удастся тронуть родных за самое сердце и душу. Сложность ситуации состоит в том, что Али и Синем по-настоящему любят своего сына Мехмет Джана, но их отношения друг с другом уже давно остыли, как после долгого замирания. Пора было бы признать это и расставить точки над «i». Однако, все-таки, как говорится в народной мудрости, не время еще пришло! Кажется, Али и Синем считают, что их отношения можно спасти, но им необходимо проявить большую заботу и понимание друг друга. А именно, им следует сделать первый шаг к примирению. Однако, быть может, это будет сложно.

Рецензии

Заинтригованное описание сериала подтолкнуло меня к просмотру. Тема, заявленная в анонсе, оказалась близкой многим – никто не стремится думать о потенциальных проблемах будущего, о возможных трудностях. Взрослые люди, разумеется, понимают, что жизнь не так проста, как кажется на первый взгляд, и существуют ситуации, которые невозможно однозначно оценить. Этот сериал, по-видимому, раскрывает одну из таких историй. Оценить его в целом я пока не могу, поскольку досмотрел не до конца. Дело в том, что турецкий сериал без русской озвучки я смотрел впервые. Немецкий или английский, хотя и требуют усилий, можно понять – их я изучал и давно смотрю сериалы на этих языках. Но с турецким у меня никогда не было попыток познакомиться. Решился на это под впечатлением от многочисленных отзывов на форумах: люди утверждали, что смотрят сериалы не только с русскими субтитрами, но и в оригинале, не желая ждать перевода. Это касалось как турецких проектов, так и дорам. Я просмотрел лишь несколько серий. Несмотря на то, что многое было понятно благодаря игре актеров, которые мастерски передавали эмоции и характеры героев, значительная часть диалогов оставалась для меня недоступной. Я чувствовал себя словно сопереживающей собакой: она понимает интонацию, но пропускает мимо ушей важные моменты. Интуитивно я улавливал многое, но чем дальше смотрел, тем больше осознавал абсурдность этой затеи. Конечно, стоит дождаться перевода, а пытаться додумывать смысл – забавно лишь в начале. Впоследствии хочется знать, что именно думает главный герой, какие слова говорит сын и что их так тревожит, куда всё движется. Мой вывод: турецкие сериалы лучше смотреть законченными и переведенными. Я, по крайней мере, не отношусь к тем, кто ради просмотра сериала учит турецкий! Какая же это мотивация – желание посмотреть сериал и не дождаться перевода, что люди начинают изучать язык не для работы в посольстве или по другим причинам, а только ради этого сериала. Рекомендовать такой опыт могу лишь тем, кто уже пытается изучить турецкий, или тем, кто, как и я, хочет испытать себя в понимании сериала без слов.